ആദ്യമേ പറയാമല്ലോ, എനിക്കൊരബദ്ധം പറ്റിപ്പോയി. സിനിമ തുടങ്ങി പത്തുപതിനഞ്ചു മിനിട്ട് കഴിഞ്ഞാണ് തീയേറ്ററില് കേറിയത്. അഭിനയത്തിന്റെ ഒരു ഗെറ്റ് അപ്പ് ഒക്കെ കണ്ടപ്പോള് ശരത്കുമാറായിരിക്കും പഴശ്ശിരാജയുടെ റോള് ചെയ്യുന്നതെന്നാണ് ഇന്റര്വെല്വരെ ഞാന് വിചാരിച്ചിരുന്നത്. മമ്മൂട്ടിക്ക മോശമായതുകൊണ്ടൊന്നുമല്ല കേട്ട, ലുക്കും അഭിനയവും ഡയലോഗും ഒക്കെ കേട്ടപ്പോ എന്തോ ചതിയന് ചന്തുവിന്റെ റോളായിരിക്കും ഇതിലും എന്ന് എനിക്ക്
തോന്നിയത് എന്റെ പിഴ, എന്റെ വലിയ പിഴ. ഏതായാലും പഴശ്ശിരാജയുടെ ഹെയര്സ്റ്റൈല് ഉഗ്രന്.വയനാട്ടുകാരുടെ ഭാഷയെക്കുറിച്ച് എനിക്കുണ്ടായിരുന്ന ചില തെറ്റിദ്ധാരണകളും ഈ സിനിമയിലൂടെ മാറി. കഴിഞ്ഞമാസം വയനാട്ടില് ചെന്നപ്പോള് 'ഏട പോണം?', 'ഈട ഇല്ല' എന്നൊക്കെ പറഞ്ഞ് വയനാട്ടുകാര് എന്നെ ശരിക്കും വെള്ളം കുടിപ്പിച്ചു. പഴശ്ശിരാജ കണ്ടപ്പോഴല്ലേ മനസ്സിലായത് പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടില് ശുദ്ധമലയാളം(വള്ളുവനാടന് ഭാഷയായിരുന്നെങ്കില് കുറേക്കൂടെ സ്വാഭാവികത വന്നേനെ) സംസാരിച്ചിരുന്ന വയനാട്ടുകാരുടെ ഇന്നത്തെ അവസ്ഥ! കണ്ട്രി ഫെല്ലോസ്! എന്തുമാത്രം അധ:പതിച്ചു പോയി! നീലി എന്ന കഥാപാത്രം (മാത്രം) ഒരുതരം ഫ്രഞ്ച് ആക്സന്റോടെ മലയാലം സംസാരിക്കുന്നത് തികച്ചും സ്വാഭാവികമായി തോന്നിയെങ്കിലും അതിന്റെ ലോജിക് കത്തിയില്ല. ചരിത്രം വല്യ പിടിയില്ലാത്തതുകൊണ്ടാവും. സുഭാഷ് പാര്ക്ക് പോലെയേ ഉള്ളൂ വയനാട്ടില് കൊടുംകാടുകള് എന്നു മനസ്സിലാക്കിത്തന്നതും ഈ സിനിമയാണ്.
സിനിമക്കിടെ കേട്ട കമന്റുകള് അധികവും മമ്മൂട്ടിയുടെ അഭിനയ്ത്തെക്കാളേറെ സൗണ്ട് എഞ്ചിനീയറിങ് ഡീറ്റൈല്സിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു. റസൂല് പൂക്കുറ്റിക്ക് ഓസ്കര് കിട്ടിയതുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ഒരു ഗുണമുണ്ടായി. പക്ഷേ, വരും തലമുറയില് പെട്ടവര് പഴശ്ശിരാജ സിനിമയെ ഓര്ക്കുക ഇതൊന്നും കൊണ്ടാവില്ല. മറിച്ച് മാമുക്കോയയുടെ ആദ്യത്തെ ആക്ഷന് ചിത്രം എന്ന നിലക്കായിരിക്കും എന്നതില് തര്ക്കമില്ല. (ബ്രൂസ് ലിയെക്കണ്ടാല് ആരെങ്കിലും പറയുമോ അയാള് കരാട്ടെ ഉസ്താദാണെന്ന്!) ആക്ഷന് രംഗങ്ങളില് നീലിയുടേയും ചന്തുവിന്റേയും ഒക്കെ പറക്കലുകളും കിടിലോല്ക്കിടിലം. തികച്ചും നാച്ചുറല്. അവരെ കയറുകെട്ടി വലിക്കുന്നതുപോലെതോന്നി എന്നു അപവാദം പറഞ്ഞവര് മറ്റേ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ആളായിരിക്കാനാണ് സാധ്യത. (ലാലേട്ടന് ഗ്രൂപ്പ്).
'കാശോ അരിയോ എന്നാ വേണേലും തരാം. അച്ചായന്റെ കൂടെ ഞാനെന്നുമുണ്ടാവും' എന്ന M.N.നായറിന്റെ (ലാലു അലക്സ്) ഡയലോഗ് കൂടാതെ കേ.വ.പ.രാ. ഉപേക്ഷിച്ചു പോകുന്ന കുതിരയുടെ ഭാവാഭിനയവും എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്. (ദശാവതാരത്തിലെ ആനയുടെ ഭാവാഭിനയത്തേക്കാള് കേമം.) അവസാന രംഗങ്ങളില് കേ.വ.പ.രാ. താടിവെച്ചതാണെന്ന് മനസ്സിലാകാതെ സദ്ദാം ഹുസ്സൈന് വയനാട്ടിലെന്തു കാര്യം എന്നാലോചിച്ച് തലപുണ്ണാക്കിയതും എനിക്കു പറ്റിയ ഒരു മണ്ടത്തരം തന്നെ. സെക്കന്റ് ഷോ ആയതു കൊണ്ടും ലാസ്റ്റു ബസ്സുകഴിഞ്ഞാല് പിന്നെ തിരിച്ചു വീട്ടിലെത്താന് ബസ്സൊന്നുമില്ല എന്ന ടെന്ഷന് ഉണ്ടായിരുന്നതു കൊണ്ടു മാത്രമാണ്, അതുകൊണ്ടു മാത്രമാണ് ഒന്നുരണ്ടു മണിക്കൂര് കഴിഞ്ഞപ്പോള് മുതല് ഇനി കേ.വ.പ.രാ എങ്ങനെയെങ്കിലും ചാവുകയോ സായിപ്പന്മാര് പിടിക്കുകയോ ചെയ്യണേ എന്നു ഞാനാത്മാര്ത്ഥമായി ആഗ്രഹിച്ചത്. അല്ലാതെ പുട്ടില് തേങ്ങ തിരുകുന്നതുപോലെ ഇടക്കിടയ്ക് കാണിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന രാമായണം, മഹാഭാരതം സീരിയല് ടൈപ്പ് യുദ്ധരംഗങ്ങള് കണ്ട് ബോറടിച്ചതു കൊണ്ടല്ല. പഴശ്ശിരാജയാണ സത്യം!
വാല്ക്കഷണം: ഞാന് വിചാരിച്ചത് സായിപ്പന്മാര്ക്ക് ഭയങ്കര ബുദ്ധിയാണെന്നാണ്. പ്രോം ഡ്രെസ്സും ഇട്ട് കാട് കയറാന് പോയ മദാമ്മയെ സമ്മതിക്കണം!
